martedì 28 gennaio 2014
Aperte le iscrizioni ai corsi 2014!
Aperte le iscrizioni ai corsi gratuiti di 167contatto 2014, finalizzati alla realizzazione del noto festival della zona stazione, che avrà luogo in giugno 2014. Per informazioni e iscrizioni mandate una mail a 167contatto@municipio.re.it
venerdì 21 giugno 2013
domenica 16 giugno 2013
Tutti in Zona Stazione!
Domenica 16 giugno, tutti in via Turri e in viale IV Novembre per partecipare ai tantissimi eventi che si svilupperanno nel corso della giornata.
Il tema portante è quello del condominio di strada.
Tre spettacoli di teatro (Teatro Immigrato, Statale9teatro, TeatrO dell'Orsa), danza africana, percussioni, djembe, musica dal Marocco...
Ci vediamo in Zona Stazione!
sabato 15 giugno 2013
sabato 15 giugno
Ricchissimo il programma di
iniziative per sabato 15 giugno, nell'ambito di 167Contatto!
Alle 11, presso l'Hotel Mercure di Reggio
Emilia, avrà luogo il convegno "Reggio-Palermo andata e ritorno".
Verrà presentata l'esperienza di gemellaggio fra Reggio Emilia e Parma e si
discuterà intorno allo scambio di buone pratiche per lo sviluppo della coesione
sociale e del dialogo interculturale. Interverranno Federico Lasco, Dirigente del Dipartimento per lo Sviluppo e la Coesione Economica,
Ministero dello Sviluppo Economico, Agnese Ciulla, Assessore
Cittadinanza Sociale, Interventi Abitativi del Comune di Palermo, Franco
Corradini, Assessore Coesione e Sicurezza Sociale del Comune di Reggio
Emilia, Claudio Bocci, Direttore Federculture, Roberta Giassetti,
Progetto Axé, Adil El Marouakhi, Fondazione Mondinsieme.
Sempre nella mattina, nel
campo da calcio di via Paradisi, verrà proposto un torneo quadrangolare di
calcio a 5.
Inoltre, alle 11, presso il
Parco Le Paulonie il gruppo di lettori volontari NatiperLeggere e la Biblioteca
Santa Croce propongono piccole storie per bambine e bambini dai 3 anni, Oh
oh - Siamo in un libro!
Alle 16, sempre al Parco Le
Paulonie, il Progetto Axé propone un laboratorio aperto a tutti di Samba, Afro
e Capoeira in strada.
Ricco programma pomeridiano in Piazza Domenica
Secchi. Si comincia alle 18 con la presentazione del
libro di Raffaella Greco Tonegutti L'Espagnole. Madame Isabel è
L’Espagnole, anziana vedova che affitta camere per garantirsi la sopravvivenza
in una Bruxelles multietnica e piovosa. Una mattina d’inverno, nella sua
palazzina in mattoncini rossi, arriva Maddalena a occupare l’ultima stanza
libera, in mansarda.
L’Espagnole è una dichiarazione d’amore per la tenacia con cui le
donne migranti affrontano l’indefinitezza del vivere altrove.
I bambini del quartiere sono protagonisti, alle 19 e 30, dello
spettacolo musical-teatrale Voglio un abbraccio a cura di L'Abaco del
Mondo.
Alle 21, a grande richiesta, il bellissimo spettacolo di Ali
Moustapha El Meligy e Stella del Nord, Canti e danze del mondo di colori,
uno straordinario spettacolo coreografico di danze da tutto il mondo.
Sempre alle 21, presso lo Spazio Icarus in via IV Novembre 9,
Luciano Bosi e Regium Lepidi Pulsationes propongono lo spettacolo Ritmi e
colori dal mondo, per una narrazione sonora sulla dimensione transculturale del
ritmo.
Per la sera,
una bella, nuova iniziativa proposta dal Centro d'Incontro Reggio Est,
Indovina chi viene a cena? Ospitalità in Zona Stazione. Alcune famiglie
residenti in zona stazione invitano a condividere insieme pranzo o cena; chi
desidera essere ospitato, oppure ospitare, si dovrà rivolgere al Centro
d’Incontro. Sarà un’occasione di incontro, di accoglienza, di scambio di
esperienze, di condivisione di vita familiare, e un’apertura verso nuove
possibili amicizie. Per informazioni 340 339 7892, 0522-333 621, oppure
scrivete una mail ad arcicentrodincontro@gmail.com
venerdì 14 giugno 2013
domenica 9 giugno 2013
167Contatto! apre nel segno della via Emilia
Quest'anno il festival 167Contatto! apre con un tributo alla
via Emilia. Giovedì 13 giugno alle 21 verrà infatti presentato in anteprima il
film del regista Alessandro Scillitani "Tra la via Emilia e Pavana".
Ospite d'eccezione della serata, Paolo Rumiz.
L'evento si svolgerà in Piazza Domenica Secchi, nel cuore
della zona stazione di Reggio Emilia.
In caso di maltempo la serata avrà luogo presso il Centro
d'Incontro Reggio Est, in via Turri 49.
A 2200 anni dalla fondazione dell’antica via consolare, lo
scrittore e giornalista Paolo Rumiz ha intrapreso un viaggio lungo la via
Emilia alla ricerca dei segni di una celebrazione mancata, realizzando un
articolo per il quotidiano La Repubblica. Il resoconto del suo passaggio lungo
la famosa strada è contenuto anche nel bellissimo libro "Morimondo"
(Feltrinelli 2013), un favoloso affresco narrativo dedicato al Po, anzi a Po,
come spiegherà lo scrittore nel corso della sua opera.
Tra il Po e la via Emilia, c'è la terra che ha ispirato
poeti, cantori, narratori e viandanti.
Il regista Alessandro Scillitani, quindi, ha attraversato la
via Emilia alla ricerca di tracce del passato e della vita di questa antica
strada.
Tra tutti gli incontri, spicca quello con Francesco Guccini,
che dialoga con Paolo Rumiz raccontando il suo rapporto con il mito della via
Emilia, e rivelando alcuni retroscena del suo famoso verso "fra la via
emilia e il west".
Il film poi cerca tracce di quel sogno americano, che ha
ispirato musicisti, fotografi, bikers.
Il noto rocker emiliano Graziano Romani ha dedicato una
canzone alla via Emilia, e il fotografo Paolo Simonazzi ha fatto una mostra sul
rapporto fra rock e mondo padano.
Vicino a Milano, c'è un appassionato cronico della via
Emilia, che fa magliette, adesivi e cappelli con il logo della via Emilia
ridisegnato con la forma di quello della route66, e si è perfino fatto tatuare
il suo amore per la strada, che storicamente finirebbe a Piacenza, ma che lui
sente come naturalmente legata al capoluogo lombardo.
E c'è anche chi, con tanto di documenti, sostiene che la
Regione Emilia non sia mai esistita, rivendicando un primato romagnolo nella
diffusione di dialetti e abitudini che vengono confuse per emiliane.
Si parla anche di nord e sud della via Emilia, di matti, lazzaretti,
antichi ospedali, tra evocazioni e
tracce di un mito dimenticato.
domenica 26 maggio 2013
Dal 13 al 16 giugno 2013... 167Contatto!
Ecco la nuova edizione di 167Contatto!
Potete scaricare il programma qui: www.scillo.it/167opuscolo2013.pdf
Potete scaricare il programma qui: www.scillo.it/167opuscolo2013.pdf
Mostre
Spazio Icarus, viale IV
Novembre 9
SZOO
Straordinaria esposizione
di indigeni veri
La città è piena di indigeni,
curiosi nativi che hanno loro usanze e abitudini. L’indigeno è originario del
luogo in cui è nato e vive e lo si può descrivere sul piano etnologico e
antropologico ma è impossibile che possa percepire il proprio esotismo che
invece è immediatamente visibile agli stranieri.
Si offre quindi alla consapevolezza
di tutti, una mirabile galleria di indigeni assolutamente rappresentativi e
preziosi per particolarità e attività che li rendono unici ma non rari nel loro
stesso ambiente sociale. Non è scontato che la sperimentazione possa riuscire,
cioè che gli indigeni possano “vedersi” davvero come appaiono agli occhi altrui
e “scoprirsi”, ma la ricerca scientifica va avanti.
Indagine etnologica a cura del Teatro
dei Quartieri, documentazione fotografica di Marco Montanari
Spazio Icarus, viale IV Novembre
9
ANTIPODI
APOLIDI
Un
altro gioco fotografico del Teatro dei Quartieri
Si tratta si sfoggiare lo
stesso abito in tutte le fogge, infilarlo agli antipodi dell’abitudine e
rigirarlo per creare un modello apolide, perché impossibile da ricondurre a
qualunque epoca o latitudine. Insomma si tratta di rivoluzionare il punto di
vista e il punto vita, eliminare le taglie e i tagli, far girare il giro collo,
per firmare idee spassose con cui andare a spasso.
Il progetto è collettivo e
coinvolge tutti.
Oltre alle foto realizzate da Alessandra
Calò, Monica Carrozzi, Irene Russo, Dalila Longo,
Lorenza Franzoni, tutti possono inviare i loro lavori a
167@municipio.re.it, oppure inserire le proprie foto seguendo le istruzioni sul
blog http://167contatto.blogspot.com
inaugurazione
mostre Antipodi Apolidi e Szoo
Venerdì
14 giugno 2013 ore 18.00
Apertura Sabato 15 e
Domenica 16 giugno
dalle 16.00 alle 23.00
Spazio Icarus, viale IV
Novembre 9
NEL SEGNO
DELL’ANGELO
1993/2013 work in progress
di Alberto Terrile
nell’ambito di Fotografia
Europea 2013
Apertura
Sabato 15 e Domenica 16 giugno
dalle
16.00 alle 23.00
Spazio Icarus, viale IV
Novembre 9
SHORT STORIES OF ANIMALS AND MEN
di Lorenzo Fontanesi
nell’ambito di Fotografia
Europea 2013
Apertura
Sabato 15 e Domenica 16 giugno
dalle
16.00 alle 23.00
Centro d’Incontro Reggio Est,
via Turri 49
VI-VITÀ IN
CITTÀ
La seconda vita delle
cose
Gli oggetti abbandonati nelle
nostre case riprendono vita e raccontano storie.
II fili dei ricordi si
intrecciano per inventare nuove parole. Un percorso presentato, raccontato che
vi accompagnerà alla scoperta del significato-valore-forma-funzione.
Il nostro obiettivo è divertire
e divertirci nell’accompagnare il pubblico alla scoperta di un atteggiamento
ambientale diverso.
A cura di Mirella Gazzotti,
Teatro della Fragola
Inaugurazione
venerdì 14 giugno 2013 ore 23.00
Apertura
sabato 15 giugno ore 16.00-21.00,
domenica
16 giugno ore 11.00-13.00 e ore 16.00-21.00
Giovedì 13 Giugno
Centro d’Incontro Reggio Est,
via Turri 49
ore 11.00 Il patto per la
convivenza in area stazione
L’ESPERIENZA DEL CIVICO 47
DI VIA TURRI E IL NUOVO PROGETTO EMPOWERING
convegno
Piazza Domenica Secchi
ore 21.00 TRA LA VIA EMILIA
E PAVANA
Un docufilm di Alessandro
Scillitani dedicato ai 2200 anni della via Emilia, con testimonianze di
Paolo Rumiz, Francesco Guccini, Ermanno Cavazzoni, Graziano Romani, Paolo
Simonazzi, Lorenza Franzoni, Nicola Cassone sulle tracce dell’antica via
romana.
Intervengono Paolo Rumiz
e Alessandro Scillitani
Venerdì 14 Giugno
Spazio Icarus, viale IV
Novembre 9
ore 18.00 inaugurazione mostre ANTIPODI
APOLIDI - SZOO
ore 21.00 ORCHESTRA
GIOVANILE DELL’ISTITUTO SUPERIORE
DI STUDI MUSICALE DI REGGIO
EMILIA E CASTELNOVO NE’ MONTI
musiche di Berio, Musorgskij,
Dvorak, Saint-Saëns, Wagner, Šostakovič
Direttore: Gabrielangela
Spaggiari
Piazza Domenica Secchi
ore 21.00 IL PROGETTO AXÉ
spettacolo di musica brasiliana
a seguire lezione di afro-samba
e capoeira aperta a tutti!
ore 22.00 OBIETTIVO DANZA
animazioni e balli di gruppo
Centro d’Incontro Reggio Est,
via Turri 49
ore 23.00 VI-VITÀ IN CITTÀ
- Inaugurazione mostra
Sabato 15 - Domenica 16 Giugno
INDOVINA CHI VIENE A CENA?
Ospitalità in Zona Stazione
a cura dell’Associazione Centro
d’Incontro Reggio Est
Nuovi contatti: alcune famiglie
residenti in zona stazione invitano a condividere insieme pranzo o cena; chi
desidera essere ospitato, oppure ospitare, si dovrà rivolgere al Centro
d’Incontro. Sarà un’occasione di incontro, di accoglienza, di scambio di
esperienze, di condivisione di vita familiare, e un’apertura verso nuove
possibili amicizie. Per informazioni 340 339 7892, 0522-333 621, oppure
scrivete una mail ad arcicentrodincontro@gmail.com
Sabato 15 Giugno
Campo da Calcio di via Paradisi
TORNEO QUADRANGOLARE DI
CALCIO A 5
a cura dell’Associazione Centro
d’Incontro Reggio Est
ore 9 Bambini del quartiere
squadra 1 vs. squadra 2
ore 10 Centro d’Incontro Reggio
Est - Kosovo
ore 11 Tricolore Marola Agrioro
- Cairo
Comune di Reggio Emilia, Sala
Rossa, Piazza Prampolini 1
ore 11.00 REGGIO-PALERMO
ANDATA E RITORNO
Lo scambio di
buone pratiche per lo sviluppo della coesione sociale e del dialogo
interculturale. Progetto Agire Por.
Interventi di
Federico Lasco, Dirigente del Dipartimento per lo Sviluppo e la
Coesione Economica, Ministero dello Sviluppo Economico
Agnese Ciulla, Assessore Cittadinanza Sociale, Interventi Abitativi
del Comune di Palermo
Franco Corradini, Assessore Coesione e Sicurezza Sociale del
Comune di Reggio Emilia
Claudio Bocci, Direttore Federculture
Roberta Giassetti, Progetto Axé
Adil El Marouakhi, Fondazione Mondinsieme
Parco Le Paulonie, via Sani
angolo via Paradisi
ore 11.00 OH OH - SIAMO IN
UN LIBRO!
Piccole
storie per bambine e bambini dai 3 anni
a cura dei
lettori volontari NatiperLeggere e della Biblioteca Santa Croce
ore 16.00 LABORATORIO DI
SAMBA, AFRO E CAPOEIRA IN STRADA
a cura di Progetto Axé
Piazza Domenica Secchi
ore 18.00 Raffaella Greco
Tonegutti presenta il suo libro
L’ESPAGNOLE (Editori Internazionali Riuniti)
Madame Isabel è
L’Espagnole, anziana vedova che affitta camere per garantirsi la sopravvivenza
in una Bruxelles multietnica e piovosa. Una mattina d’inverno, nella sua
palazzina in mattoncini rossi, arriva Maddalena a occupare l’ultima stanza
libera, in mansarda.
L’Espagnole è
una dichiarazione d’amore per la tenacia con cui le donne migranti affrontano
l’indefinitezza del vivere altrove.
ore 19.30 VOGLIO UN
ABBRACCIO
Spettacolo musical-teatrale a
cura di
L’Abaco del Mondo
ore 20.00 GNOCCO FRITTO
ore 21.00 SAPORI &
MUSICA:
CANTI E DANZE DEL MONDO DI
COLORI
spettacolo coreografico
a cura di Ali Moustapha El
Meligy e Stella del Nord
Spazio Icarus, via IV Novembre
9
ore 21.00 RITMI E COLORI DAL
MONDO
Per una narrazione sonora sulla
dimensione
transculturale del ritmo
A cura di Regium Lepidi
Pulsationes e Luciano Bosi
Domenica 16 Giugno
via Turri, viale IV Novembre,
piazza Domenica Secchi
dalle 9.00 alle 24.00
IL MERCATINO DEL CONTATTO bancarelle, prodotti tipici, stand
delle associazioni, negozi aperti
Campo da Calcio di via Paradisi
TORNEO QUADRANGOLARE DI
CALCIO A 5
a cura dell’Associazione Centro
d’Incontro Reggio Est
ore 9.00 Bambini del quartiere Rivincita squadra 1 vs. squadra 2
ore 10.00 Qualificazione terzo
e quarto posto
ore 11.00 Finale primo e secondo posto
ore 12.30 Premiazione
Piazza Domenica Secchi
ore 11.00 La
circumnavigazione del mondo attraverso le poesie d’amore e di vita di Pablo
Neruda. Voce recitante Luca Ferrari con contrappunto musicale di
chitarra classica
dalle ore 16.00 GIOCHIAMO!
Progetto dedicato al gioco come
momento di socialità, strumento di conoscenza di altre culture e di
riqualificazione del tessuto sociale cittadino promosso da Distretto Sociale
Coop di RE e Quattro Castella, Università degli Studi di Modena e Reggio
www.loscaffaledeisogni.it/giochiamo/
dalle ore
17.00 IL CONDOMINIO DI STRADA
performance di
strada legate al tema del condominio
ore 17.00 Partenza dal Centro
d’Incontro Reggio Est, via Turri 49
Arrivo in Piazza Domenica
Secchi
GRAN CORTEO DEL CONTATTO!
musici, trampolieri, tamburi,
abitanti del quartiere, i bambini dell’Abaco del Mondo, il TeatrO dell’Orsa, il
Teatro Immigrato, Statale9teatro, Lancei Dioubate, Jules N’Doye, Teatro della
Fragola, Stella del Nord, Regium Lepidi Pulsationes, Progetto Axé.
ore 17.00 Partenza da via IV
Novembre
Arrivo in Piazza Domenica
Secchi
FILARMONICA “CITTÀ DEL
TRICOLORE” IN PARATA
a cura di Stefano Tincani
ore 17.30 Piazza Domenica
Secchi
CONTATTO CONDOMINIALE
“scontro” tra bande musicali a
cura di Giacomo Baldelli
Parco Le Paulonie, via Sani angolo via Paradisi
ore 18.00 CONDOMINIO
PARADISO
performance teatrale esito del laboratorio
diretto da Bernardino
Bonzani e Monica
Morini del TeatrO
dell’Orsa
con Carla Anceschi, Gian Mauro Bilotta, Claudia Bonacini, Barbara
Bonomo, Nunzia Bove, Carla Chiriatti, Erika Colaci, Maria Chiara Ferrari,
Gianluca Garuti, Anna Guglielmi, Ravilya Hayrutdinova, Maria Gabriela Herrera,
Incerti Jessica, Maria Assunta Ligustri, Antonio Orsogna, Agnese Quaglia,
Khadija Sadid
ore 18.45 / 20.00 L’APPARTAMENTO DEI RACCONTI
Racconti a tu per tu per spettatore singolo
a cura del TeatrO
dell’Orsa e dei ragazzi del laboratorio
Centro d’Incontro Reggio Est, via Turri 49
dalle 11.00 alle 13.00 e dalle
16.00 alle 21.00 apertura mostra VI-VITÀ IN CITTÀ
ore 18.30 QUEL PASTICCIACCIO
BRUTTO DI VIA TURRI
performance
itinerante, ideazione e regia di Franco Brambilla, Statale9teatro.
Con Saverio Bari, Silvia
Benassi, Sara Caspani, Antonella Cristofori, Marco Gandolfi, Giacomo Iori,
Andrea Nasciuti, Barbara Nicoli, Laszlo Raats
Un quartiere,
un edificio popolare, storie che si incrociano che narrano altre storie, al centro un giallo che si sviluppa
attraverso i racconti di persone che abitano quella zona. Io spettacolo,
itinerante per gli edifici di via Turri, si snoda lungo i cortili, i corridoi e
i giardini, dando vita a un vero e proprio ritratto di un quartiere popolare.
Il lavoro, liberamente tratto da “Scontro di civiltà per un ascensore in piazza
Vittorio”, sarà guidato da un personaggio, Joan Lovinescu, che ci racconta la
sopravvivenza di un immigrato clandestino.
…Mi chiamo Joan
Lovinescu e alle 7 spaccate, puntuale come ogni giorno, eccomi nel mezzanino
del capolinea. Devo essere puntuale, perché gli impegni sono impegni e io ne ho
tanti da rispettare. Con un orario preciso…
Spazio Icarus, viale IV
Novembre 9
dalle 16.00 alle 23.00 apertura
mostre SZOO, ANTIPODI APOLIDI,
NEL SEGNO DELL’ANGELO, SHORT STORIES OF ANIMALS AND MEN
ore 19.00 LE CONFESSIONI NEI
SOTTERRANEI
spettacolo teatrale del Teatro
Immigrato con Benour Doughoui, Hourmat Allah Mohamed, Abderrahim Doughoui,
Mosaad El Nagar. Testo: Doughoui Abderrahim. Traduzione: Hadiri Fatima Ezzahra.
Regia: Mosaad El Nagar
In questo mondo
pieno di problemi, crisi economiche, disoccupazione, giorno dopo giorno, anno
dopo anno si è alla ricerca di soluzioni. Un giorno il mondo si sveglia con una
notizia che preoccupa tutti e obbliga i condomini di un palazzo a scendere nei
sotterranei e a confessare il bene, il male e i peccati.
Piazza Domenica Secchi
ore 18.00 KHARITE DJEMBE
performance
di Djembe a cura di Lancei Dioubate e di Danza Africana a cura di Jules
N’Doye
Lungo via Turri
dalle 18.00
PROVA COSTUME
gioco fotografico del Teatro dei Quartieri
con Lorenza
Franzoni, Alessandra
Calò
e Fabrizio Cicconi
ORCHESTRA
ATLAS DI BADER
musica dal nord al sud del Marocco
con mostra fotografica e testimonianze sulla comunità
a cura di Alleana
Democratica di Associazioni Marocchine in Italia
REGIUM LEPIDI
PULSATIONES
ideazione e conduzione di Luciano Bosi
STUDIO SELTZ LIVE
musica dal vivo con una
selezione di band dalla storica sala prove di Reggio Emilia
Carlo Bolacchi - cantautore
Buried Dogs - D-rock
centrosimonazzi Café Bistrò,
via Turri 55/A
dalle 18.00
APERICENA, CONCERTI, READING
MUSICALE
E PERFORMANCE DI STRADA
Anice - indie post rock
NN&KK - techno punk
+ DJ set
READING DI QUARTIERE
Lettura scenica in musica con Andrea
Anselmi, Fabiana Bruschi, Gustavo Savino, a cura della Compagnia Chili 5
di Sale.
CECIO E GLI SPAVALDI
Performance di strada
Parco Le Paulonie, via Sani angolo via Paradisi
ore 21.00 VITE
DA TRE SOLDI
performance del Laboratorio Teatrale Permanente del TeatrO dell’Orsa
liberamente ispirata all’Opera da tre soldi di B. Brecht
diretto da Bernardino
Bonzani e Monica
Morini
collaborazione musicale Antonella Talamonti
con Angela Chiletti, Francesca Coriani, Fabio Davoli, Carla Ferrari,
Andrea Ferretti, Paolo Garimberti, Giovanna Gerardi, Sandra Rompianesi, Luca
Torcivia, Annalisa Valli
Spazio Icarus, viale IV Novembre 9
ore 21.00 LE
CONFESSIONI NEI SOTTERRANEI
replica performance teatrale del Teatro Immigrato
Centro d’Incontro Reggio Est, via Turri 49
ore 20.00 CENA
DELLA FESTA
Il Centro d’Incontro propone la cena a buffet, con menù etnico della
zona, ovvero piatti tipici da continenti diversi.
ore 21.00 QUEL
PASTICCIACCIO BRUTTO DI VIA TURRI
replica performance teatrale itinerante di Franco Brambilla
Piazza Domenica Secchi
ore 20.00 L’OSTERIA DEL
CONTATTO!
Punto ristoro a cura di
Cooperativa Sociale Koiné e La Gabella Associazioni di Idee
ore 21.30 YAKAAR in concerto
dall’Afro-Blues al Reggae con
Jules N’Doye (Senegal) canto, danza e percussioni
Oumar Gueye (Senegal) batteria
Lamine Niang (Senegal) chitarra
Ghislain (Camerun) chitarra e basso
Lassir (Marocco) tastiere
Andrea Lenzotti (Italia) percussioni
Ivan (Italia) canto
Fabio Carcangiu (Italia) percussioni
Hamid (Marocco) doum doum
Saneo M’Baye (Senegal) tama
Nadouba Oularé (Guinea) danza
Spazio Icarus, viale IV
Novembre 9
SZOO
Straordinaria esposizione
di indigeni veri
La città è piena di indigeni,
curiosi nativi che hanno loro usanze e abitudini. L’indigeno è originario del
luogo in cui è nato e vive e lo si può descrivere sul piano etnologico e
antropologico ma è impossibile che possa percepire il proprio esotismo che
invece è immediatamente visibile agli stranieri.
Si offre quindi alla consapevolezza
di tutti, una mirabile galleria di indigeni assolutamente rappresentativi e
preziosi per particolarità e attività che li rendono unici ma non rari nel loro
stesso ambiente sociale. Non è scontato che la sperimentazione possa riuscire,
cioè che gli indigeni possano “vedersi” davvero come appaiono agli occhi altrui
e “scoprirsi”, ma la ricerca scientifica va avanti.
Indagine etnologica a cura del Teatro
dei Quartieri, documentazione fotografica di Marco Montanari
Spazio Icarus, viale IV Novembre
9
ANTIPODI
APOLIDI
Un
altro gioco fotografico del Teatro dei Quartieri
Si tratta si sfoggiare lo
stesso abito in tutte le fogge, infilarlo agli antipodi dell’abitudine e
rigirarlo per creare un modello apolide, perché impossibile da ricondurre a
qualunque epoca o latitudine. Insomma si tratta di rivoluzionare il punto di
vista e il punto vita, eliminare le taglie e i tagli, far girare il giro collo,
per firmare idee spassose con cui andare a spasso.
Il progetto è collettivo e
coinvolge tutti.
Oltre alle foto realizzate da Alessandra
Calò, Monica Carrozzi, Irene Russo, Dalila Longo,
Lorenza Franzoni, tutti possono inviare i loro lavori a
167@municipio.re.it, oppure inserire le proprie foto seguendo le istruzioni sul
blog http://167contatto.blogspot.com
inaugurazione
mostre Antipodi Apolidi e Szoo
Venerdì
14 giugno 2013 ore 18.00
Apertura Sabato 15 e
Domenica 16 giugno
dalle 16.00 alle 23.00
Spazio Icarus, viale IV
Novembre 9
NEL SEGNO
DELL’ANGELO
1993/2013 work in progress
di Alberto Terrile
nell’ambito di Fotografia
Europea 2013
Apertura
Sabato 15 e Domenica 16 giugno
dalle
16.00 alle 23.00
Spazio Icarus, viale IV
Novembre 9
SHORT STORIES OF ANIMALS AND MEN
di Lorenzo Fontanesi
nell’ambito di Fotografia
Europea 2013
Apertura
Sabato 15 e Domenica 16 giugno
dalle
16.00 alle 23.00
Centro d’Incontro Reggio Est,
via Turri 49
VI-VITÀ IN
CITTÀ
La seconda vita delle
cose
Gli oggetti abbandonati nelle
nostre case riprendono vita e raccontano storie.
II fili dei ricordi si
intrecciano per inventare nuove parole. Un percorso presentato, raccontato che
vi accompagnerà alla scoperta del significato-valore-forma-funzione.
Il nostro obiettivo è divertire
e divertirci nell’accompagnare il pubblico alla scoperta di un atteggiamento
ambientale diverso.
A cura di Mirella Gazzotti,
Teatro della Fragola
Inaugurazione
venerdì 14 giugno 2013 ore 23.00
Apertura
sabato 15 giugno ore 16.00-21.00,
domenica
16 giugno ore 11.00-13.00 e ore 16.00-21.00
Giovedì 13 Giugno
Centro d’Incontro Reggio Est,
via Turri 49
ore 11.00 Il patto per la
convivenza in area stazione
L’ESPERIENZA DEL CIVICO 47
DI VIA TURRI E IL NUOVO PROGETTO EMPOWERING
convegno
Piazza Domenica Secchi
ore 21.00 TRA LA VIA EMILIA
E PAVANA
Un docufilm di Alessandro
Scillitani dedicato ai 2200 anni della via Emilia, con testimonianze di
Paolo Rumiz, Francesco Guccini, Ermanno Cavazzoni, Graziano Romani, Paolo
Simonazzi, Lorenza Franzoni, Nicola Cassone sulle tracce dell’antica via
romana.
Intervengono Paolo Rumiz
e Alessandro Scillitani
Venerdì 14 Giugno
Spazio Icarus, viale IV
Novembre 9
ore 18.00 inaugurazione mostre ANTIPODI
APOLIDI - SZOO
ore 21.00 ORCHESTRA
GIOVANILE DELL’ISTITUTO SUPERIORE
DI STUDI MUSICALE DI REGGIO
EMILIA E CASTELNOVO NE’ MONTI
musiche di Berio, Musorgskij,
Dvorak, Saint-Saëns, Wagner, Šostakovič
Direttore: Gabrielangela
Spaggiari
Piazza Domenica Secchi
ore 21.00 IL PROGETTO AXÉ
spettacolo di musica brasiliana
a seguire lezione di afro-samba
e capoeira aperta a tutti!
ore 22.00 OBIETTIVO DANZA
animazioni e balli di gruppo
Centro d’Incontro Reggio Est,
via Turri 49
ore 23.00 VI-VITÀ IN CITTÀ
- Inaugurazione mostra
Sabato 15 - Domenica 16 Giugno
INDOVINA CHI VIENE A CENA?
Ospitalità in Zona Stazione
a cura dell’Associazione Centro
d’Incontro Reggio Est
Nuovi contatti: alcune famiglie
residenti in zona stazione invitano a condividere insieme pranzo o cena; chi
desidera essere ospitato, oppure ospitare, si dovrà rivolgere al Centro
d’Incontro. Sarà un’occasione di incontro, di accoglienza, di scambio di
esperienze, di condivisione di vita familiare, e un’apertura verso nuove
possibili amicizie. Per informazioni 340 339 7892, 0522-333 621, oppure
scrivete una mail ad arcicentrodincontro@gmail.com
Sabato 15 Giugno
Campo da Calcio di via Paradisi
TORNEO QUADRANGOLARE DI
CALCIO A 5
a cura dell’Associazione Centro
d’Incontro Reggio Est
ore 9 Bambini del quartiere
squadra 1 vs. squadra 2
ore 10 Centro d’Incontro Reggio
Est - Kosovo
ore 11 Tricolore Marola Agrioro
- Cairo
Comune di Reggio Emilia, Sala
Rossa, Piazza Prampolini 1
ore 11.00 REGGIO-PALERMO
ANDATA E RITORNO
Lo scambio di
buone pratiche per lo sviluppo della coesione sociale e del dialogo
interculturale. Progetto Agire Por.
Interventi di
Federico Lasco, Dirigente del Dipartimento per lo Sviluppo e la
Coesione Economica, Ministero dello Sviluppo Economico
Agnese Ciulla, Assessore Cittadinanza Sociale, Interventi Abitativi
del Comune di Palermo
Franco Corradini, Assessore Coesione e Sicurezza Sociale del
Comune di Reggio Emilia
Claudio Bocci, Direttore Federculture
Roberta Giassetti, Progetto Axé
Adil El Marouakhi, Fondazione Mondinsieme
Parco Le Paulonie, via Sani
angolo via Paradisi
ore 11.00 OH OH - SIAMO IN
UN LIBRO!
Piccole
storie per bambine e bambini dai 3 anni
a cura dei
lettori volontari NatiperLeggere e della Biblioteca Santa Croce
ore 16.00 LABORATORIO DI
SAMBA, AFRO E CAPOEIRA IN STRADA
a cura di Progetto Axé
Piazza Domenica Secchi
ore 18.00 Raffaella Greco
Tonegutti presenta il suo libro
L’ESPAGNOLE (Editori Internazionali Riuniti)
Madame Isabel è
L’Espagnole, anziana vedova che affitta camere per garantirsi la sopravvivenza
in una Bruxelles multietnica e piovosa. Una mattina d’inverno, nella sua
palazzina in mattoncini rossi, arriva Maddalena a occupare l’ultima stanza
libera, in mansarda.
L’Espagnole è
una dichiarazione d’amore per la tenacia con cui le donne migranti affrontano
l’indefinitezza del vivere altrove.
ore 19.30 VOGLIO UN
ABBRACCIO
Spettacolo musical-teatrale a
cura di
L’Abaco del Mondo
ore 20.00 GNOCCO FRITTO
ore 21.00 SAPORI &
MUSICA:
CANTI E DANZE DEL MONDO DI
COLORI
spettacolo coreografico
a cura di Ali Moustapha El
Meligy e Stella del Nord
Spazio Icarus, via IV Novembre
9
ore 21.00 RITMI E COLORI DAL
MONDO
Per una narrazione sonora sulla
dimensione
transculturale del ritmo
A cura di Regium Lepidi
Pulsationes e Luciano Bosi
Domenica 16 Giugno
via Turri, viale IV Novembre,
piazza Domenica Secchi
dalle 9.00 alle 24.00
IL MERCATINO DEL CONTATTO bancarelle, prodotti tipici, stand
delle associazioni, negozi aperti
Campo da Calcio di via Paradisi
TORNEO QUADRANGOLARE DI
CALCIO A 5
a cura dell’Associazione Centro
d’Incontro Reggio Est
ore 9.00 Bambini del quartiere Rivincita squadra 1 vs. squadra 2
ore 10.00 Qualificazione terzo
e quarto posto
ore 11.00 Finale primo e secondo posto
ore 12.30 Premiazione
Piazza Domenica Secchi
ore 11.00 La
circumnavigazione del mondo attraverso le poesie d’amore e di vita di Pablo
Neruda. Voce recitante Luca Ferrari con contrappunto musicale di
chitarra classica
dalle ore 16.00 GIOCHIAMO!
Progetto dedicato al gioco come
momento di socialità, strumento di conoscenza di altre culture e di
riqualificazione del tessuto sociale cittadino promosso da Distretto Sociale
Coop di RE e Quattro Castella, Università degli Studi di Modena e Reggio
www.loscaffaledeisogni.it/giochiamo/
dalle ore
17.00 IL CONDOMINIO DI STRADA
performance di
strada legate al tema del condominio
ore 17.00 Partenza dal Centro
d’Incontro Reggio Est, via Turri 49
Arrivo in Piazza Domenica
Secchi
GRAN CORTEO DEL CONTATTO!
musici, trampolieri, tamburi,
abitanti del quartiere, i bambini dell’Abaco del Mondo, il TeatrO dell’Orsa, il
Teatro Immigrato, Statale9teatro, Lancei Dioubate, Jules N’Doye, Teatro della
Fragola, Stella del Nord, Regium Lepidi Pulsationes, Progetto Axé.
ore 17.00 Partenza da via IV
Novembre
Arrivo in Piazza Domenica
Secchi
FILARMONICA “CITTÀ DEL
TRICOLORE” IN PARATA
a cura di Stefano Tincani
ore 17.30 Piazza Domenica
Secchi
CONTATTO CONDOMINIALE
“scontro” tra bande musicali a
cura di Giacomo Baldelli
Parco Le Paulonie, via Sani angolo via Paradisi
ore 18.00 CONDOMINIO
PARADISO
performance teatrale esito del laboratorio
diretto da Bernardino
Bonzani e Monica
Morini del TeatrO
dell’Orsa
con Carla Anceschi, Gian Mauro Bilotta, Claudia Bonacini, Barbara
Bonomo, Nunzia Bove, Carla Chiriatti, Erika Colaci, Maria Chiara Ferrari,
Gianluca Garuti, Anna Guglielmi, Ravilya Hayrutdinova, Maria Gabriela Herrera,
Incerti Jessica, Maria Assunta Ligustri, Antonio Orsogna, Agnese Quaglia,
Khadija Sadid
ore 18.45 / 20.00 L’APPARTAMENTO DEI RACCONTI
Racconti a tu per tu per spettatore singolo
a cura del TeatrO
dell’Orsa e dei ragazzi del laboratorio
Centro d’Incontro Reggio Est, via Turri 49
dalle 11.00 alle 13.00 e dalle
16.00 alle 21.00 apertura mostra VI-VITÀ IN CITTÀ
ore 18.30 QUEL PASTICCIACCIO
BRUTTO DI VIA TURRI
performance
itinerante, ideazione e regia di Franco Brambilla, Statale9teatro.
Con Saverio Bari, Silvia
Benassi, Sara Caspani, Antonella Cristofori, Marco Gandolfi, Giacomo Iori,
Andrea Nasciuti, Barbara Nicoli, Laszlo Raats
Un quartiere,
un edificio popolare, storie che si incrociano che narrano altre storie, al centro un giallo che si sviluppa
attraverso i racconti di persone che abitano quella zona. Io spettacolo,
itinerante per gli edifici di via Turri, si snoda lungo i cortili, i corridoi e
i giardini, dando vita a un vero e proprio ritratto di un quartiere popolare.
Il lavoro, liberamente tratto da “Scontro di civiltà per un ascensore in piazza
Vittorio”, sarà guidato da un personaggio, Joan Lovinescu, che ci racconta la
sopravvivenza di un immigrato clandestino.
…Mi chiamo Joan
Lovinescu e alle 7 spaccate, puntuale come ogni giorno, eccomi nel mezzanino
del capolinea. Devo essere puntuale, perché gli impegni sono impegni e io ne ho
tanti da rispettare. Con un orario preciso…
Spazio Icarus, viale IV
Novembre 9
dalle 16.00 alle 23.00 apertura
mostre SZOO, ANTIPODI APOLIDI,
NEL SEGNO DELL’ANGELO, SHORT STORIES OF ANIMALS AND MEN
ore 19.00 LE CONFESSIONI NEI
SOTTERRANEI
spettacolo teatrale del Teatro
Immigrato con Benour Doughoui, Hourmat Allah Mohamed, Abderrahim Doughoui,
Mosaad El Nagar. Testo: Doughoui Abderrahim. Traduzione: Hadiri Fatima Ezzahra.
Regia: Mosaad El Nagar
In questo mondo
pieno di problemi, crisi economiche, disoccupazione, giorno dopo giorno, anno
dopo anno si è alla ricerca di soluzioni. Un giorno il mondo si sveglia con una
notizia che preoccupa tutti e obbliga i condomini di un palazzo a scendere nei
sotterranei e a confessare il bene, il male e i peccati.
Piazza Domenica Secchi
ore 18.00 KHARITE DJEMBE
performance
di Djembe a cura di Lancei Dioubate e di Danza Africana a cura di Jules
N’Doye
Lungo via Turri
dalle 18.00
PROVA COSTUME
gioco fotografico del Teatro dei Quartieri
con Lorenza
Franzoni, Alessandra
Calò
e Fabrizio Cicconi
ORCHESTRA
ATLAS DI BADER
musica dal nord al sud del Marocco
con mostra fotografica e testimonianze sulla comunità
a cura di Alleana
Democratica di Associazioni Marocchine in Italia
REGIUM LEPIDI
PULSATIONES
ideazione e conduzione di Luciano Bosi
STUDIO SELTZ LIVE
musica dal vivo con una
selezione di band dalla storica sala prove di Reggio Emilia
Carlo Bolacchi - cantautore
Buried Dogs - D-rock
centrosimonazzi Café Bistrò,
via Turri 55/A
dalle 18.00
APERICENA, CONCERTI, READING
MUSICALE
E PERFORMANCE DI STRADA
Anice - indie post rock
NN&KK - techno punk
+ DJ set
READING DI QUARTIERE
Lettura scenica in musica con Andrea
Anselmi, Fabiana Bruschi, Gustavo Savino, a cura della Compagnia Chili 5
di Sale.
CECIO E GLI SPAVALDI
Performance di strada
Parco Le Paulonie, via Sani angolo via Paradisi
ore 21.00 VITE
DA TRE SOLDI
performance del Laboratorio Teatrale Permanente del TeatrO dell’Orsa
liberamente ispirata all’Opera da tre soldi di B. Brecht
diretto da Bernardino
Bonzani e Monica
Morini
collaborazione musicale Antonella Talamonti
con Angela Chiletti, Francesca Coriani, Fabio Davoli, Carla Ferrari,
Andrea Ferretti, Paolo Garimberti, Giovanna Gerardi, Sandra Rompianesi, Luca
Torcivia, Annalisa Valli
Spazio Icarus, viale IV Novembre 9
ore 21.00 LE
CONFESSIONI NEI SOTTERRANEI
replica performance teatrale del Teatro Immigrato
Centro d’Incontro Reggio Est, via Turri 49
ore 20.00 CENA
DELLA FESTA
Il Centro d’Incontro propone la cena a buffet, con menù etnico della
zona, ovvero piatti tipici da continenti diversi.
ore 21.00 QUEL
PASTICCIACCIO BRUTTO DI VIA TURRI
replica performance teatrale itinerante di Franco Brambilla
Piazza Domenica Secchi
ore 20.00 L’OSTERIA DEL
CONTATTO!
Punto ristoro a cura di
Cooperativa Sociale Koiné e La Gabella Associazioni di Idee
ore 21.30 YAKAAR in concerto
dall’Afro-Blues al Reggae con
Jules N’Doye (Senegal) canto, danza e percussioni
Oumar Gueye (Senegal) batteria
Lamine Niang (Senegal) chitarra
Ghislain (Camerun) chitarra e basso
Lassir (Marocco) tastiere
Andrea Lenzotti (Italia) percussioni
Ivan (Italia) canto
Fabio Carcangiu (Italia) percussioni
Hamid (Marocco) doum doum
Saneo M’Baye (Senegal) tama
Nadouba Oularé (Guinea) danza
Iscriviti a:
Post (Atom)